| 1. | We have noted that , mr sarlis. nous en avons pris note , monsieur sarlis. |
| 2. | I note that no amendments were tabled. j'observe qu'aucun amendement n'a été déposé. |
| 3. | Thank you for noting that , mr president. merci d’en prendre acte , monsieur le président. |
| 4. | We note that it was published in 2003. nous signalons qu’elle a été publiée en 2003. |
| 5. | But i note that mr hyland has left. mais je vois que m. hyland est parti. |
| 6. | I note that the council is not present. je constate que le conseil n'est pas là. |
| 7. | It is important to note that: il est important de noter les points suivants: |
| 8. | I hope the commission notes that. j'espère que la commission en prend bonne note. |
| 9. | I note that too , mrs breyer. madame breyer , je prends également acte de ceci. |
| 10. | We have noted that point. nous avons pris note de ce point. |